Richard Möttingdörfer
Traductor, intérprete y revisor de textos freelance
ALEMÁN · ESPAÑOL · INGLÉS · FRANCÉS
”El alemán describe cosas que no tienen nombre en inglés.
Anna FunderEscritora

Combinaciones de idiomas
Traducción
Español -> Alemán
Inglés -> Alemán
Francés -> Alemán
Interpretación
Español -> Alemán
Alemán -> Español
Revisión-Corrección
Revisión y corrección
de textos en alemán
Estoy especializado en textos técnicos, pero me encanta traducir de todo.
Cuento con más de 30 años de experiencia en ámbitos como automoción, industria, ferrocarriles, ingeniería o tecnología, pero también he traducido e interpretado para el sector de la hostelería, el turismo, la Administración o la alimentación entre otros, ya que me encanta familiarizarme rápidamente con las temáticas más variadas. Sea cual sea el tema, te garantizo:
- Gran conocimiento y experiencia en lenguaje técnico
- Excelente dominio de mis lenguas de trabajo
- Rápida adaptación a nuevas especialidades
- Gran competencia intercultural
- Rapidez, metodología y excelente capacidad de comunicación
- Alta competencia en investigación de terminología y búsqueda de contenidos de referencia
- Pasión por transmitir hasta el último detalle con fiabilidad
He traducido, interpretado o revisado para:











