Skip to main content
Richard-Mottingdorfer
Richard Möttingdörfer

Freiberuflicher Übersetzer, Dolmetscher und Korrekturleser

Als gebürtiger Nürnberger lebe ich nun schon seit mehr als 30 Jahren in Bilbao. Seit ich denken kann, interessiere ich mich für Sprachen, weshalb ich im Gymnasium den sprachlichen Zweig belegte und so Englisch, Latein, Französisch und bereits etwas Spanisch lernen konnte.

Obwohl es mich anfangs eigentlich eher zur Technik und auch zur Naturwissenschaft hinzog – ich liebte es, alles, was mir in die Quere kam, zu zerlegen und wieder zusammenzubauen und wählte als Leistungskurs Biochemie –, entschied ich mich im Studium für die Fächer Germanistik, Hispanistik und Philosophie. Und heute verbinde ich beide Leidenschaften in technischen und fachlichen Texten und beim Dolmetschen in den verschiedensten Wissensgebieten, was es mir erlaubt, Tag für Tag weiter zu lernen.

Mehr über mich:

Sie benötigen einen deutschen Übersetzer, Dolmetscher oder Textkorrektor?

Skip to content